Мови, які я вчила або вчу як відчуття і враження.
Shake Reality — Мови, які я вчила або вчу як в...
Польська - confusing and funny. Серйозно, кожен раз це "ніколи б не подумала" і " все зрозуміло, але як це сказати?".
Китайська - офігенно цікавий кубик- рубик, де граматика в рази простіше німецької але тональність ти нормально передати не зможеш. Для мене це якась тональна математика
Англійська - я колись її ненавиділа. Бо довелось вчити їх після французької. Як же я плакала над словами, які пишуться по одному, а читаються по іншому. Але тепер, це, певною мірою, "вдома" і "комфортно".
Кримькотатарська. Це як повернення додому. По відчуттям. Це щось таке рідне, як степ в літку. Не знаю як це ще передати
Німецька. Ця штука спортила мені життя і я хочу зробити її відомою. Серйозно. Дієслово то стоїть на другому місці, а то вже ні. Слова ломажть навпіл і пихають в різні частини речення. Дурдом. Але при цьому... Щось в цій мові є дуже приємне
В'єтнамська. Це з моменту " хочу, але наразі не можу". Дуже складна. Дуже непроста.
Іспанська. Мій спокій, мій причал, місце де можна просто бути. Безліч деталей. Безліч нюансів. Бонусом іде розуміння португальської.
хіба у французькій не так само?
Не зовсім. + Я тоді була в 5 класі і не могла зрозуміти чому мене забрали з французької якою я писала тексти і пихнули в англійську яку я не розуміла
Я просто знаю що англійська має багато лексики запозиченої з французької, тому видавалось що мають бути схожими
тут я вас розумію, коли у мене в 5 класі додалася німецька - я її ненавиділа і не розуміла нащо мені її вчити
Німецька мене доводить. Всі ці схожі початки слів і закінчення просто не лізуть в голову
німецька це коли не треба намагатись збагнути, треба тупо визубрити всі правила і все
А та це навіть не питання тут би слова запам'ятати.
який цікавий тред вийшов) треба подумати як я ці мови сприймаю
Це цікаво, бо коли їх не одна, то такі відчуття допомагають стартувати в мову
Similar Posts
Я коли робою німецьку, яку не знаю взагалі: німецька 😍 ммм обожнюю! Мені так легко! Всі слова такі цікаві, це така класна мова 🥰
Я коли роблю англійську, яку вчу з другого класу: пізлєц, ненавиджу цю тупу мову! Ніфіга не зрозуміло! Все по тупому написано! Навіщо я вступила сюди!? 😭🤬
Польська - confusing and funny. Серйозно, кожен раз це "ніколи б не подумала" і " все зрозуміло, але як це сказати?".
Руснява максимально другорядна, вона лише обмежує. Мова науки і бізнесу - англійська. Філософії - німецька, французька. Руснява мова нічого. Тим паче він її не вчить, він не філолог, наскільки я розумію.
я: починаю вчити німецьку
мозок: а давай тепер всюди коли говоримо англійською з німцями with міняти на mit, а or міняти на oder
я: чому
мозок: а ще давай коли не пам'ятаємо якесь слово німецькою вставляти його польською
я: ЧОМУ
- То, що реально треба вчити англійську? А чому тоді в школі всі вчать французьку?
Банальне питання. Але що б сказали ви у віці 6 років, якби побачили себе такими якими є зараз?
Воно непогане для нарощування лексики, але не замінить дуо повністю :(
Ми взяли сімейну підписку, посильне воно. Мінуси - для української мови, здається, тільки англійська є. Я вчу німецьку і освіжаю французьку в парі з англійською, а от дитині як бути...
О, це супер. Я знаю українську, кацапську, англійську, трохи німецької, колись польську, але мало що пам'ятаю. Також починала вчити чеську, норвезьку, шведську, фінську, але там хіба що пам'ятаю пару слів і правила читання. Зараз намагаюсь освоїти кримськотатарську. Для нової мови ніколи не запізно)
про німецьку теж чула
а друг, який вже у франції третій рік вчить французьку, каже, що це пізда повна і наче бог наказує тих людей, які ту мову вимушені вчити 😂
Ненавиджу вчити німецьку, не цікаво, не зрозуміло, сподіваюсь ніколи не згодиться...
Хочу до дому, аби було куди...зараз нема...
Все, тепер «вуличні інтелектуали» коли бачитимуть що ви вчите англійську, не говоритимуть: «краще китайську вчи»?
Індія стала найбільш густонаселеною країною світу, ви�...
Індія випередила Китай як найбільш густонаселену країну у світі, згідно з даними ООН. Індія посіла перше місц...
forbes.ua
чесно я шось не вдупляю як мови самостійно вчити, мені базу вчителі викладали, тому я спеціально не виділяла потім час на цілеспрямоване вивчення. епізодично там слово вивчу, там фразу, шось по граматиці. але так щоб довготривало хз( намагалась вчити польську, лол, це дуже важко самотужки
А якщо серйозно, досі не розумію чому в нашій школі не затримувалась на довго жодна вчителька англійської. Мабуть пороблено.
Зате вчителів французької було аж 3. Ну ясно, що всі її і вчили.
почала вчити польську на роботі (маніакальна фаза) шоб не знать її так само як німецьку і напівначату іспанську і плутать всі слова зразу
- навіщо ви виховуєте і вчите дитину російською мовою?
- а навіщо вчили німецьку у другу світову?
Ну мені вона здається значно простішою за німецьку для тих хто вже знає англійську на нормальному рівні. Там купа слів, схожих на англійські, бо англійська мова запозичила дуже великий відсоток слів саме з французької у середньовіччі.
Вітаю. Добре вас розумію, після німецької вчив англійську...
Вчу англійську слухаючи німецькі пісні і переписуючись українською
А мала б вчити шведську 😔
-> Щоправда, він польською, бо я вчу мову, і мені практикак не завадила.
Чим вище рівень тим більше треба часу не тільки щоб просто вивчити, іноді просто щоб зрозуміти. В одному з курсів ми почали вчити поглиблено англійську. То теж важко. У вас же теж німецька німецькою викладається?
З написаною вигодою все ж простіше) І діти математику швидше вчать, і на вулицях чистіше)))
Наші: Українці будуть вчити англійську мову по кіно без дубляжу
Українці: Вчать англійську по цілком англомовному застосунку BlueSky
Розумієш, наскільки складна українська мова порівняно з англійською, коли вчиш дитину розмовляти. Мала одразу запамʼятовує всі сім кольорів англійською, а слово «червоний» ми вчимо майже місяць😮💨