Couldn’t be alone…
João Carlos de Pinho — Couldn’t be alone…
A propósito, ninguém me convence de que os nomes das faixas de ‘Untrue’ estão corretos. ‘Etched Headplate’, por exemplo, deveria ser ‘Archangel’. E nem deve ser vice-versa. Como os nomes das músicas são meio abstratos (pra não dizer aleatórios), se bobear não bate nenhuma com o nome original.
A propósito, ninguém me convence de que os nomes das faixas de ‘Untrue’ estão corretos. ‘Etched Headplate’, por exemplo, deveria ser ‘Archangel’. E nem deve ser vice-versa. Como os nomes das músicas são meio abstratos (pra não dizer aleatórios), se bobear não bate nenhuma com o nome original.
Esclarecendo…
Em ‘Etched Headplate’, a frase “archangel” pronunciada por uma voz feminina não é “archangel”. Nem feminina. É um ‘sample’ de ‘One Wish’, em que o cantor Jay R diz “heart changing”. E, por meio de distorções sonoras, Burial chegou a um “archangel” pronunciado por mulher.
À revista Wire, em 2012, Burial contou: “I’d made that ‘Archangel’ tune […] And I heard this vocal and it doesn't say it but it sounds like ‘archangel’. I like pitching down female vocals so they sound male, and pitching up male vocals so they sound like a girl singing. It can sound sexy as fuck.”
Ou seja, Burial chama de ‘Archangel’ a faixa que tem um “archangel” que não era “archangel” originalmente (era “heart changing”) e que tem um vocal feminino sampleado a partir de um vocal masculino. Essa faixa é, oficialmente, ‘Etched Headplate’. Quais outras saíram com nome errado na capa do disco?
Similar Posts
Deve ser sobre as empresas de ônibus do PCC que operam em São Paulo. Deveriam citar os nomes de todos e os partidos dos políticos.
🚨O PARTIDO!! Qual o partido dos políticos envolvidos? Se tivesse alguém do PT, a sigla estaria na manchete!! É venal que chama?!
Na prática vai ser como conceder o direito de um outdoor, já que ninguém vai de fato falar os nomes das marcas porque eles não dizem nada: a não ser que você invente uma hifenização louca, a UBS vai continuar a ser referida pelo bairro.
Tem muitos que ficam com esses nomes estranhos pq os pais querem um nome estrangeiro mas não sabem como escrever. Que nem Hyoran, que era pra ser Johann, e Thaffyny, que era pra ser Daphne
Os nomes dos Pokémon são diferentes, os nomes dos golpes são diferentes, os nomes dos itens são diferentes, os nomes dos personagens são diferentes, os nomes das cidades são diferentes. O mais bizarro de tudo é que nem mesmo o termo Pokémon é utilizado dentro do jogo, eles são chamados de PET!
Os jogos olímpicos não deveriam ser politizados. Ninguém deveria ser banido. Deveria ser um espaço de confraternização dos povos.
Como não é, bani os jogos olímpicos.
foi luz e as legendas estão com os nomes coreanos (exceto o Jiksae que está como Snapper). Sei que o estúdio é japonês e pode ser difícil de pronunciar, mas ai adaptavam para nomes parecidos, né?
Espero de verdade que não metam o louco e finjam que eles estão no japão, já basta a
A não ser q os nomes secretos de Deus sejam "puta que pariu", "socorro" e "vai se foder" em vários idiomas, nem isso rola. Rsrs
Se o Zé Rodrigues dos Santos acha que deve dizer os nomes estrangeiros com sotaque local, não devia fazer o mesmo com os nomes brasileiros? #VladimierPiuten
Explicar à criança que os nomes "pequenos" são para ser usados em ambiente familiar e que na escola ou noutro lugar fora de casa se deve usar o nome próprio.
Deve ser o movimento da Disney de adotar os nomes em inglês pro mundo todo.
Foi aí que comecei a refletir sobre o quanto odiava, ao longo da vida, ser chamada por um nome igual ao de outras pessoas.
Por isso decidi que escolheria um nome bem pouco comum. E comecei a pensar: "quais são os nomes com os quais eu não conheço absolutamente ninguém?".
+
Como explicar pra um gringo que os nomes das pessoas foram trocados pelo nome de famosos que não tem qualquer relação com a história?
Mas, ao mesmo tempo, discordo da ideia de que o século XX pode ser um exemplo. Os movimentos de massas dos anos 60, por exemplo, não tinham nada a ver com os de hoje. Os potenciais danos de coisas como os reels e os tiktoks assustam-me de uma forma que eu ainda não consigo perceber se é racional.
É cansativo ser a pessoa que cuida de tudo e todos (anotando os nomes de quem se preocupou com o fato de eu estar com dengue)
E pq ela n sabe os nomes a n ser das amigas dela e de quem ela vai votar
O Jornalismo ainda não sabe lidar ao noticiar suicídios.
Os Manuais de Redação são uma merda quando abordam esse assunto porque parecem os Organizações Globo proibindo falar nomes de facções.
É assunto de saúde pública e deve ser tratado como tal.
Tai! Como deve ser. Tem que por os slogan. Quem cuidada de vc e o PT.
Presidenta Dilma Rousseff acaba de anunciar o investimento de US$ 1,115 bilhão, o equivalente a R$ 5,750 bilhões, dos recursos do Novo Banco de Desenvolvimento, para o estado do Rio Grande do Sul.
como vai ser os nomes das fandoms aqui?
tipo cartoontwt vai fica cartoonbs?
Essa ideia de que a esquerda deve ser pobre ainda perdura. Não me preocupam os valores declarados, mas sim os não declarados que estão em nome do sobrinho e do primo.
Conclui finalmente os #CavaleirosdeTouro, dando continuidade a minha bobeira em desenhar tds e os "seus nomes" em cima de suas cabecinhas Ai estão tds os que se tem conhecimento/existência nas obras de cdz até o momento Obg a todos que me ajudaram com os nomes #SaintSeiya
Meu receiptify ta todo em português, inclusive os nomes das músicas estão traduzidos. Não descobri como alterar 🤷🏼♀️
