намагаюся читати електричну Dust англійською, читаю куплену електричну cDc українською.
Similar Posts
Вирішила читати дракулу англійською, тепер думаю потім перечитати українською, щоб зрозуміть що я взагалі читала🥲
Читала українською, але думаю буде нормально читатися й англійською
Сьогодні день, коли я зрозуміла, що читаю англійською так само швидко, як і українською...
не читала його але ще пораджу Палія! всі його книжки класні, є українською та англійською
Я читаю часто паралельно одну українською, одну англійською. Так вони ніяк не перетинаються у мене в голові гигиги
улюбленої книжки яку колись читала в рос перекладі немає ані українською ані англійською
Читав порцелянову лялечку онлайн англійською і дивився тайтл, але на українській, ше й мангу читати це зовсім інші вілчуття, тому рекомендую🫶
Читати українською після англійської так дивно
Хоча я швидко привикаю до якогось тексту англійською, однак після цього читання українською завше відчувається дуже розслабляюче
чудовий вибір) я читала минулої осені англійською, в планах перечитати українською)
Розвиваю нові нейронні зв'язки, читаю виключно українською та англійською 👌🏼
Ніщо так не вчить читати англійською як відсутність українського перекладу та електронних книг українською 😭
англійською читала, бо українська ще не вся перекладена і я б і д н а. а рос пішла в сраку. 💀
Які всі правильні 😅
Я занадто багато читаю, щоб купляти, ще й багато чого нема в перекладі. Але. Я читаю англійською на іно сайтах, бо українською або нема, або зашкварний сайт, коротше українською не читаю, але якщо почну збирати, то звісно куплю оф укр переклад
Книжки тільки купляю чи бібліотека
я не те що б багато читала цього року, з різних причин, але написане англійськими/американськими авторами читаю в оригіналі завжди, все інше не українське (та не польське, бо живу в Польщі і знаю мову) - теж читаю англійською 😅
Я читала колись англійською, а нещодавно український переклад купила, але ще не прочитала
Слухати щось українською на 1.75 і одночасно читати щось англійською - тяжко, зате не лізуть усілякі дурні думки в голову
намагалася читати книгу англійською, почитала новин з фото, поплавилася, читаю Іздрика в Лібраріусі
таке традиційне фото сьогодні
я зараз читаю один посібник з журналізму та науково-фантастичний твір «чи мріють андроїди про електричних овець?» !
На мою думку, пости краще робити Українською мовою. Ваша цільова аудиторія Україно мовна, не всі ще можуть читати Англійською
Відчуваю, що треба взяти якусь книжку українською, бо тими двома, які я читаю зараз англійською, я повзу, як стара хвора черепаха
Читати приємніше українською. За будь-якого рівня англійської втрачається ефект занурювання. Готуємо ще одне видання пані Геєр!
Caitlin Doughty, 'Smoke gets into your eyes', на жаль, українською немає, я читала англійською.