Український залізопуз — Щось я прочитала п'яту частину...

Щось я прочитала п'яту частину легендарних "Ті, що співають у терені", і я дуже не задоволена.
Нев'єбенно гарний священик, з першого погляду закохався у дев'ятирічну дівчинку, весь час проводив з нею,потім і вона в нього закохалась,з урахуванням,що в оточенні взагалі немає чоловіків, крім її братів

Памʼятаю, коли йшов серіал в дитинстві по 1+1, мама казала, що обожнює цю книжку (серіал я тоді чогось не дивилася, але памʼятаю рекламу). Оце вийшло гарне видання і я купила, щоб нарешті доторкнутися, але поки воно в Сумах лежить, інтригує мене на відстані

Український залізопуз

Так, я поки читаю, в мене часто виникають питання, але я все ніяк не могла визначитись чи повністю це провина перекладача чи авторки, бо мені все ще не подобається там все, в тому числі і дійсно якась кострубата мова.
Дякую, стало трошки краще

Ксенозавр

Similar Posts