Roman 柔曼
@sparrow-hawk.bsky.social
Languages never cease to fascinate me. In Chinese 'grandchild' 孙 is composed of two characters, 子 'child' and 小 'little'. It's the same model as in French, 'petit enfant' is literally 'little child', so interesting! #вчитимовицікаво
Ще ні 😂 а у мене в молодості буле довге волосся, вуса та борода 🤣
Почув про цей роман в аніме «Холоднокровний Хозукі» (аніме теж раджу, цікаві і смішні нариси з життя мешканців японського пекла).
Зацікавився — а він є в чудовому українському перекладі Івана Дзюби, ще 1973 року! І в 2023 році «Фоліо» його так гарно перевидало.
www.goodreads.com/review/show/...
