Serenity Now —

Jag tror Schyffert har en unge döpt till Janne. Så JÄVLA on brand honom, öh va ska vi döpa kiddot till aavenne men va troru om Berra å Janne?! Frescht lite ironiskt unikt. Alla, då menar jag fan alla _studiomusiker_ heter ju Janne. Även de som påstår nåt annat.

Em

Janne är för mig ett smeknamn, vem fan döper nån till Gurra liksom. Men tydligen är det 1253 som har det som tilltalsnamn. Själv hade jag döpt en unge till Ferlin, så vi har alla våra defekter i namndjungeln. Janne är på nåt sätt ändå lite snyggt, GLENN är det fan inte (jag känner 2 Glenn i gbg).

Em

Lasse känns ändå mer som ett namn. Väärlden är så stor så stor, Lasse Lasse liiiiten. 🥹 Sen finns det ju de som byter till sina smeknamn, min gamla svärmor från Kristina till Kiki, och min gamle fosterhemsmorsa från Christina till Nina. Så jag menar heyo kbk eg.

Zop

Nä inte Marie, det var ett eget namn 😆 Jag tänkte väl att hela namnet var Lindamarie och Linda ett smeknamn, antar jag. Lika märkligt i min 6-åringsvärld att nån hette Linda som att nån faktiskt skulle heta Janne. Eller som att Fia (som min granne Ann-Sofie kallades) skulle vara ett riktigt namn 🤷‍♀️

Serenity Now

Haha, som om det finns nån grund som skulle vara okej för mobbning (förlåt kunde inte låta bli). Jag har haft två vänner med märkliga dubbelnamn. En Namn-Anton och en Namn-Anders. I min ålder alltså. Så de fanns ju men kanske under just smeknamn.

Em

(Man blir ju neurotisk för feltolk) oj, det låter speciellt. Jag har hört en hel del märkliga varianter men eftersom jag har noll arbetsminne så kan jag inte komma på ett enda. Inte träffat någon vuxen i min generation heller som har märkliga variationer men börjar undra - har andra länder samma?

Serenity Now

Men kvalar amerikanska södern in till samma fenomen när det är två skilda namn, utan bindestreck? Känns spontant som skillnad men absolut, vi hänger nog i samma tradition. Undrar dock varför det i USA har underklass-stämpel

Fexa

Nej men jag fattar helt hur du tänker! Jag vill också ha svar. Varför gaggar inte folk om sånt här mer istället för maler på om sina språkpolisgrejer dagarna i ända. D E SKILLNAD PÅ PLATS OCH RIKTNING *ristar in var e här å vart e var* på bröstkorgen.

Em

Eller hur! Jag skiter i de och dom, gör allt till dom istället. Jag älskar språk men kommer inte vara den som står å rättar de som har svenska som andraspråk eller språkstörning. Så länge jag förstår dig = we good. Sen officiell kommunikation, det är något annat.

Serenity Now

100% this. Är spyless på språksnobberi. Vill skrika är det verkligen de som är dumma som inte kan stava/ej behärskar diverse språkregler eller du som är dum som låtsas som du inte fattar alternativt bara har mage att störa dig på nåt så irrelevant. FN Y S.

Em

Alltså jag är ju/har varit språksnobbig som fan med förälder som var specped men som vuxen fatta man att det ska man ju använda för å trycka till andra språksnobbar, inte för att tracka nån stackars nysvensk som har svårt för å skilja på en och ett liksom.

Serenity Now

Jag vet inte hur mycket vikt man ska lägga vid stavningen. Engelskan använder färre bindestreck i allmänhet, t.ex. i sammansatta ord som video game, ice cream, life jacket, roller coaster.

Underklass-stämpeln hänger nog ihop med de vanliga fördomarna om södra USA:s "trailer trash" och rednecks.

Em

Ja det har du ju rätt i iofs. Intressant observation för då har vi kanske en nära släkting. Som jag antar har uppstått i USA men inte tidigare i England.

Jo absolut, Billy Bob osv men blir mer nyfiken på varför det har blivit så

Fexa

Jag tror mig ha hittat några betoningsmönster:
1. Kvinnonamn betonas på första namnet:
EVA-Lena, BRITT-Marie, ANN-Sofie

2. Mansnamn betonas på andra namnet:
Bengt-ÅKE, Jan-OVE

3. Några mansnamn som saknar bindestreck kan betonas på första:
CARL Jan Granqvist, NILS Petter Sundgren

Em

Men herregu ja, va häftigt. Stämmer ju verkligen. Undra varför. För tänker man då på amerikanska så Billie Jean till exempel där ligger uttalet neutralt över båda namnen. Har det något med språkets uttal att göra kanske?

Fexa

Du är väl också lite yngre än jag? Tror det var sista sucken. Bland kvinnor tänker jag att det var vanligt ungefär fram till 1975, män lite tidigare (kan inte komma på en enda hyfsat jämnårig).

I min föräldragrupp på BVC var det en som skulle döpa sitt barn (f 2008) till Jan-Åke eller Lars-Åke.

Zop

Min gamle fosterhemsfarsa hette Janne (studiomusiker lol) visade sig att han va döpt till Jan-Ove. INTE lika coolt. Ska byta förnamn till mitt gamla smeknamn Hellfuck tror jag minsann, d blir great. Undrar om NÅN heter dubbelnamnet Hasse-Lasse.

Em

Ja, barnet i fråga hette Jan, för mig är det skitmärkligt att man döper ngn till ett smeknamn, have some decency liksom.

Innan jag slutade kom en elev som hade dubbla tilltalsnamn och dubbla efternamn där liksom alla namnen verkade försöka one-uppa det innan i gräslighet. Märkligaste jag sett.

Serenity Now

Similar Posts