у американців та британців є така розвага - імітувати акцент людей з інших регіонів їхньої країни. і через це я кожен раз задумуюсь чи можуть люди робити таке у нас.
я не просто не зможу земулювати якийсь закарпатський акцент, я навіть не зможу сказати де вінницький а де полтавський наприклад
сумний дід мілаш — у американців та британців є т...
у нас взагалі є акценти? не говірки, а саме акценти. ви можете їх відрізняти та/або імітувати?
наслуханість. я якось почула, що хлопець в мршр говорить як мій друг - спитала звідки він, а він з містечка поруч з друговим. чую специфічні львівські наголоси, закарпатські звісно теж. але імітувати - то некст левел, таке і в часи написання Пігмаліона було рідкістю
поняв, дякую. а мршр це що?
маршрутка 😅
гагагагага не очікував, я думав це якийсь ще один рейвовий чи відьомський двіж чи шось таке
репутація! 🤌🏼
Чим ближче кордон певних країн, тим більше вплив їх мов на українську. Польські, угорські... російські слова та акценти(
ну так, про слова я знаю, це й є говірки, суржики, оце все. але якщо людина буде говорити звичною вам українською, використовуючи ті самі слова що й ви, зможете відрізнити акцент наприклад київської області від наприклад чернігівської?
може не з усіх областей, але да. люди з Дніпра і Запоріжжя та околиць наприклад кажуть «якийся» замість «якийсь», іноді так пишуть навіть. такі маркери ні з чим не сплутаєш
Ось вам невеличкий плейліст: www.youtube.com/watch?v=g7cw...
Діалекти — шо то таке і нашо воно треба | УКРАЇНСЬКІ ДІ�...
У цьому відео я розповідаю основні штуки про українські діалекти. Загалом, з назви усе і так ясно. Це перша (і в...
www.youtube.com
+- ізі, принаймні на слух регіон достатньо точно визначаю, імітувати трохи важче
не вмію відрізняти волиняків та поділля поза вінничиною
а то шо акценти є, то однозначно.
шоб почати розбиратись, сильно допомагає багацько їздити країною (йобана ж блядь русня)
і як на мене явище акцента все ж не відривне від говірок, але я не філолог
і здається "невідривне" тут треба писать разом
Полтовський найлегше пародіювати
Similar Posts
Хоча акценти цілком можна імітувати, наприклад британська акторка Джуно Темпл у серіялі Фарго дуже успішно імітувала міннесотський акцент під час зйомок в США, так що навіть місцеві не могли сказати що вона не з Міннесоти))
Я вас розумію. Просто я не настільки добре знаю російську, щоб відрізняти по акцентам
Просто моя спільнота буде більше з акцентом на ті теми якими я цікавлюся, але й інші теми не заборонятиму.. щоб люди почували себе вільніше..
Я ще її під'їбала що дарма вона себе недооцінює) Бо в неї справді дуже гарно виходили українські слова і взагалі без акценту
Агоооов!
Який російський акцент?
Не плутайте грішне з українським 🤨
О так, кокні то щось) Я колись бачив відео, же хлопець імітував десь 20+ акцентів) У кокні ще є якийсь прикол - заміняти словосполучення усталена набором схожих слів. 😦😄
мені так нравиться ця комунікація на касі, коли продавець говорить з явним українським акцентом, ти говориш з не менш помітним українським акцентом, але ви все одно робите вигляд, що того не чуєте, і кежуалі розмовляєте словацькою. от би в україні з українською так, еге ж.
Якщо українську локалізацію масово робитиме русня (а є така ймовірність, як ви можете бачити останні дні), то отримаємо ті самі зміщення акцентів та підміну сенсів, як і в російській. Ну і "охладітє траханьє, углєпластік" на додачу.
Взагалі не розумію, що із цим робити. Сумно це якось все
Краще змінити акцент на те, що ви все ж змогли вийти з цього і змінити себе. Це заслуговує поваги 🫂
більше акцент на головній героїні, як вона цей весь шлях пройде, до зрозуміння, що все ж таки сталося і до прийняття цього. Бо дивно для автора книги робити такий хід сюжету в середині книги, а не в кінці, якщо б акцент був би саме на покаранні
Наскільки ввічливо спитати людину звідки вона, бо мені супер цікаво що це за акцент
Сьогодні в мене ДН і день наче пройшов нормально.. із привітаннями та позитивом. Але все таки одній людині своїми необдуманими словами вдалося мене зачепити за живе. Я стараюся на цьому не робити акцент, але все ж таки це виходить поганенько.
Прикол у тому, що вся моя родина російськомовна. І я донедавна розмовляла здебільшого російською, але акцент мене тригерив завжди. Ще змалечку мені масковскій акцент був одворитний.
А ви як більше полюбляєте з британським акцентом, або із американським?
Так-так, була якась історія з поїзда
Погоджусь, що військові такі ж люди з усіма наслідками, і оцей акцент на формі кривдника краще не робить нікому. Якоюсь ідеалізацією пахне, забагато вішають на людей, яким і так важко.
По-перше, це дійсно акцент людей, які все життя розмовляли суто російською мовою.
По-друге, відсутність так званої "наслуханості" — коли ти не дивишся кіно українською, не слухаєш українську музику, не спілкуєшся з україномовними, в тебе є лише знання зі школи, які з роками втрачаються.
Мені імпонує те, що всі їх книги мають схоже оформлення, але кожна має свої акценти. Можливо так люди більше будуть звертати увагу на анотації, а не на обкладинки? Заходьте до нас — самі переконаєтесь🙂
А мене вкурвлює російська з російським акцентом.
А чого вам треба писати російською?