Побачила в когось в твіттері)) І теж так хочу. Порадьте книжки укр, англ і польською мовами ❤️
Сакура 📚🇺🇦 — Побачила в когось в твіттері))...
Прогулянка лісами.
Білл Брайсон
дуже добре
О, дякую! Йду шукати))
A Confederacy of Dunces by John Kennedy Toole
Thank you so much! I’ll look for it now))
it's very funny, an American classic!
Joanna Chmielewska. Wszystko czerwone
Dziękuje bardzo!
не знаю, які книги вам до вподоби, але моїм відкриттям 2023 року була книга "п'ятеро котрих зустрінеш на небесах" мітча елбома
Оо, цікаво, йду гуглити. Дякую!
Фентезі
Katarzyna Berenika Miszczuk цикл Wiktoria Biankowska перша частина - Ja, diablica
Naomi Novik The deadly education
Nancy Warren The Vampire Knitting Club (цикл дуже затишних розслідувань в Оксфорді з вампірами та відьмами)
Laurell K. Hamilton Guilty Pleasures (теж детектив з вампірами, =>
перевертнями, зомбі та іншою нечистю. Теж величезний, з часом там ще й спайсі буде досить багато, тож типове гілті плеже, але люблю його.
Стівен Фрай в оригіналі в цілому весь. Він чудово і незаморочно пише, тож його досить комфортно читати в оригіналі.
Ще несамовито раджу польський =>
переклад Гелбрейта, бо як на мене, він шалено вдалий. Тому якщо важко маму Ро читати в оригіналі, польский варіант буде прям топчик.
Українською крутий Марловський кримінальний клуб Торагуда
Нацисти-мільярдери Йонга
Зірковий агент Скалці
І САНДЕРСОН!!!
Ого! Дякую, буду завтра шукати))
Наздоров'я! Звертайтеся, якщо шо)))
мені дуже сподобався pamiętnik pani hanki, трішки сексистське, але дуже смішне, форма цікава, суцільна розвага
Звучить цікаво)) Дякую!
Дуже дивна книга з якої я почала цей рік,це П.Яценко Магнетизм,навіть не знаю чому прийшло в голову порадити
Звучить інтригуюче, пошукаю. Дякую!
Ольга Токарчук "Емпусіон" (пол. "Empuzjon").
О, клас! Мені подобається її стиль, до цієї книжки ще не добралась))
Дякую!
Чи читали ви цикл Rivers of London? Якщо ні, то рекомендую його
Не читала))
Дякую!))
Марко Проклятий
Similar Posts
22. “Mock. Pojedynek”(Marek Krajewski)
23.“Мейфейрські відьми (Енн Райс)
24.“Прогулянка лісами” (Білл Брайсон)
25.“A Confederacy of Dunces” (John Kennedy Toole)
26."П'ятеро котрих зустрінеш на небесах" (Мітч Елбом)
27.“Ja, diablica” (Katarzyna Berenika Miszczuk)
Побачила в когось в твіттері)) І теж так хочу. Приймаються варіанти укр, англ і польською мовами ❤️
До речі, мені дуже важко йде читання книг мовою, яку я ще добре не знаю (французькою наразі).
Наприклад, англійською я почала буквально рік тому.
Я просто люблю читати швидко, а з рівнем А2 так не виходить. Або виходить, але книжки, самі розумієте, middle grade в кращому разі, а це не дуже цікаво.
Дякую Стівене Кінг, що згадав Ф1 в книзі.
Напевно тут йде мова про ГП Монако 1982
тобто у першій книзі в неї місцями проскакує що Мідас мав би її захищати, але чомусь він робить протилежне. що буде в другій я не знаю, але я дуже хочу побачити що, бо після слів
- я знаю хто ти такий
- цікаво, я хотів сказати те саме (не дослівно, але)
я дуже хочу побачити що там буде далі
Через декілька хвилин чоловік виліз із під спідниці і почав палко дякувати
- Сестро, навіть не знаю що вам дати чи сказати, я просто дуже не хочу йти на війну! І знайте, у вас прекрасні ноги!
- Дякую, чоловіче, але якби ти подивився чуть вище, то побачив би два не менш прекрасні яйця — я такий як ти
Currently reading A Confederacy of Dunces by John Kennedy Toole 💙📚
Що цікаво: зазвичай книжки балканських письменників легше знайти польською, ніж українською.
Але Іво Брешана - тільки українською. Хоча і у нас переклади тільки дві його книги.
А я хочу ще…(
Приблизно в середині березня можна буде йти в ліс, там мають цвісти різні квіти і я дуже хочу це побачити. Сумно, що нема з ким піти.
Не знав таку книгу, переглянув опис та зміст — хочу собі тепер :) Дякую, що поділився!
Так, я в курсі ) Дякую. Про граматику дуже мова не йде, коли ліплять слова в прізвища.
Uma Confraria de Tolos (A Confederacy of Dunces), de John Kennedy Toole
Деталі в цьому гарні, але також дякую за назву рослини. Дуже хочу вивчити назви українською. Друг порадив Червону книгу України почати вивчати, але, як я розумію, це лише зникаючі види.
Прикладові тести екзамену з польської мови С1.
Я раціональний: Нахуя воно тобі треба? Йди книгу почитай, їбанько.
Я перфекціоніст з бажанням випробувати себе: Роби.
Скоріше ні, я йшов вечором сьогодні і знов почув дим від паленого листя. Ще щось таке древнє в середині перевертається і тягне тебе туди до вогню. Доречі ніхто з рідних цього не любить а я просто дуже люблю. Добре що є осінь і книжки. Я багато читав навіть недавно. 73 книги на рік, рахував колись.
ДОБРЕ СУПЕР дякую а то мені соромно якраз що я ніякі книги окрім котів вояк не знаю блжє зрада ……..
Вибачте але я вперше СЛУХАЮ книгу такого типу і тут після 20 годин в пов головної героїні РАПТОМ йде ЙОГО пов?????? Дякую дуже дякую я знову живу я знову чуствую я знову бачу смисл цього всього
duncepilling all my friends by getting them to read A Confederacy of Dunces by John Kennedy Toole