Коли живеш в повністю україномовному місті, то весь час дивуєшся, що хтось не знає українську і мусить її вчити 🥲 Я в дитинстві жила в Дніпрі і в школі була українська, хоча оточення говорило російською. Так це виходить, що в школі в інших не було уроків української? Чи як?⬇️
sasha_mollly — Коли живеш в повністю україном...
Хто принципово досі спілкується російською - це взагалі для мене незрозуміло. Які б аргументи не були в людей, це повний крінж не старатися розмовляти мовою своєї країни.
Були, але щось типу два уроки на тиждень. Щоб знати достатньо, але просто так не заговориш)
І доводиться вчити як іноземну? Мені дійсно цікаво🤔
Фактично так.
У мене так було, й у виші було не краще. Але це до 2014 було)
Була українська в школі, але з двома уроками на тиждень дуже важко саме спілкуватися українською, коли все оточення, друзі і сімʼя не говорять. Я україномовну (в побуті) людину в перший раз побачила лише в університеті.
Огоо, дійсно в кожного своя бульбашка..
Ну, насправді за рахунок школи і універу, якщо нормально вчився, то все більш-менш ок, якась практика мови була (особливо читання і письмові роботи) і переходити трохи дискомфортно, але, ну, не настільки складно. Це скоріше психологічні загони і впертість.
Але можу припустити, що якщо в школі взагалі не приділяли увагу чи школа дісталася така собі, то можна і з нуля почати вчити(
У нас в Херсоні заняття укрмови були 2-3 рази на тиждень + уроки укрліту, не завжди в один день з укрмовою + підручники з усіх предметів українською + всі письмові роботи українською + деякі учителі (не укрмови/літ) викладали українською. Треба бути дуже "неуважним", щоб в таких умовах не знати укр
Більшість з оточення розмовляла росіянською, дехто суржиком, але ти щодня використовуєш українську в навчанні. Заяви типу "південь і Херсон зокрема - дуже зросійщені, тому я не буду говорити українською, бо у нас просто регіон такий" - маячна і просто відмазка
Маячня*
Так, тому і вирішила запитати бо не дуже розумію як можна взагалі не знати і з нуля вчити якщо жив в Україні. Я он знаю російську (на жаль), хоча я її не вчила спеціально 🥲 Але читала колись книжки, чула якусь музику. Думала що так і з українською мовою мало б спрацювати. Але добре що зараз є зміни
Був ще такий феномен як російськомовна школа, де вся програма російською. От тут дійсно дуже важко вчити українську
Ну до таких людей питань нема, і вони молодці що переходять на українську потрохи. Сподіваюсь щоце так
В мене була російськомовна школа (уроки української двічі на тиждень були). Але грошей на кабельне не було, тому росла на Альфі та території А. Ні про що не шкодую ;)
О, це супер! ♥️
І я сподіваюсь люди будуть в більшості нарешті переходити на українську і зрозуміють наскільки це важливо.
І я сподіваюсь люди будуть в більшості нарешті переходити на українську і зрозуміють наскільки це важливо.
Жила в повністю російськомовному місті
Вчилась в україномовному класі, де предмети повинні були викладатися українською плюс звісно українська мова і література
Мала гірші оцінки, ніж за російську мову (не 11, а 9-10), але інколи розмовляла українською з деякими друзями, бо було цікаво
Ну типу вчиш мову і начебто гарно розумієш, а давай поговоримо нею
Потім окупація в 2014
Ніде не чути українську, не бачити, в університеті все російською
Але перейшла на неї вже майже рік як
І успішно забуваю російські слова
Так спочатку було трохи складно говорити швидко і повно
А ще на автоматі відповідала російською, якщо до мене звертались російською
Але це було перші пару тижнів
Єдине що можливо термінологія страждає українською, бо ну спеціалізацію свою вчила російською(
Але не працюю за фахом, то і ладно
І так, не сприймалася українська мова як іноземна все одно
Ну я її розуміла з дитинства так чи інакше
Телевізор, реклама, предмети в школі
Література, історія
Ви така молодець!🫂 Це дуже круто, що ви перейшли на українську!
Ще дуже багато залежить якою мовою спілкуються в сім'ї. Я навчався в Кривому Розі в українській школі. І хоча на вулиці була переважно російська, в сім'ї і всі мої родичі завжди говорили тільки українським суржиком, тому ніяких проблем з українською у мене немає.
Так, це правда важливий момент
Similar Posts
Людина з якоїсь країни запитує українку, чи російська та українська та сама мова?
- Так, звичайно, я можу розмовляти обома, і ми вчимо російську в школі, і все навколо російською мовою блабла
Блятьблятьблять
А що там ламати? Людина або знає українську, або принципово не хоче знати
Якщо людина знає українську, то це лише питання часу коли вона дійде до повної відмови від російської
Неможливо розмовляти мовою коли ти поза її культурного простору, а після злочинів русні, тільки довбойоб буде там перебувати
"Школи успішно українізуються!"-звітує комісія.
По факту в тиждень:
7 уроків іноземної (5 англ + 2 нім)
2 уроки української
і російська поза уроками
Яку мову діти знають найкраще?
(Ні-я-ку)
Сформулювати думку на 3-5 речень можуть одиниці.
Я з Чернігова. Вся родина і оточення з дитинства були російськомовними. В 2021 році в березні повністю перейшла на українську, бо почала працювати у школі і самій від себе було гидко, що на перервах говорю російською
Мова це кордон і маркер своїх. Російська вже напрягає і тригерить будь-де
По-перше, це дійсно акцент людей, які все життя розмовляли суто російською мовою.
По-друге, відсутність так званої "наслуханості" — коли ти не дивишся кіно українською, не слухаєш українську музику, не спілкуєшся з україномовними, в тебе є лише знання зі школи, які з роками втрачаються.
Бля не здається шо це перебір? Звідки «Бабуля» має в Луганську знати українську в мову вона в школі її не вчила як всі ми, оточення там ніколи не розмовляло українською, в кращому випадку суржик, ну типу чому ви польською не розмовляєте в Польщі? Мені похуй шо ви її не вчили? Схулялі???
Але який сенс, якщо дитина на уроці української мови говорить українською, бо "так треба", на інших уроках - російською і вдома російською.
А ще оті європейські закони про мову і так далі....
Також мер Скадовська поскаржився на примітивний гумор та наголосив що хоч більшість людей у місті розмовляють російською, проте вони добре знають українську і говорять нею.
Я не знаю, хто цей мудак, який тут пише російською. Він що, такий тупий, що не міг вивчити українську мову в школі? Або пише з Ростова чи Москви?
Не знаю, кто этот мудак, которого называют "украинским политологом", но то, что им написано, это "Ебучая брехня", цитата t.me/kavkaz_front... #Бала #fake #Авдеевка #роспроп
До чого тут це? Мова не про "вчити". Ну от є якесь слово, яке ти чудово знаєш російською, проте гадки не маєш, як воно перекладається українською. І ще раз - ти більшість свого життя живеш в зросійщеному місті і так далі. Умовно - ти 70-річна бабуся.
З Чернігова. Від народження російська (українська була лише на уроках в школі три години на тиждень).
З 2015 почав вивчати українську, це стало знаком доброго тону серед волонтерів.
Як смм та трохи сео - мова має значення. Тому в мережі виключно українська.
1/5
📍 Народився і живу в Куп'янському районі Харківщини (пост як доказ)
📍 Сім'я з росії, тому до школи розмовляв російською, але в школі дуже швидко почав розмовляти українською. До закінчення 11 класу вже повністю російською.
bsky.app/profile/vali...
1. Харків (не питайте в мене, яке місто краще в світі, ви знаєте відповідь)
2. Російська з дитинства всюди, українська тільки в школі з 5 по 7 клас навпіл з рос мовою. Перейшла в серпні 2022.
3. Відмежування від рос простору і контенту.
Треба було записувати, які у мене проблеми були з українською, бо все позабував вже.
В дитинстві українська була деінде по радіо та тб, і пару уроків на тиждень у школі. І пару однокласників, що розмовляли дуже зросійщенною українською.
З квітками та квитками я сам плутався, коли на українську переходив)
Більше навіть дивує інтерфейс російською у тих, хто говорить українською скільки я їх знаю, навіть коли оточення говорило російською.
Кілька дітей малих на пляжі. І вчителька. Говорять англійською. Урок "закінчився" - перейшли на російську.
Блд, люди, що з вами не так?!
Краще б українську вчили...
Всім серцем і душею рекомендую цей подкаст, бо тут говорять про українських класиків не те що ми знаємо зі школи/універу, а про те якими вони були людьми насправді, чим вони жили, і як «перетиналися» один з одним. І тут доводять що українська класика це не про село і страждання, а «трохи» більше.
Завдяки шкільній програмі та вилизуванню Шевченка, мене просто нудить від його постаті. Просто через те що з нього зробили мученика, завжди показували бідним та закатованим, але ніхто не розповідав про нього з іншої перспективи. Тому запрошую до прослуховування:
open.spotify.com/episode/15uk...
Шевченко - це ром, бунт і ерудованість, а не село, бідність та журба
Listen to this episode from Шева, Леся і Франко on Spotify. В першому епізоді говоримо про Шевченка без "бронзи". Відходимо від радянських та шкільних стереотипів, з'ясовуємо що він пив, кого любив і ...
open.spotify.com
5 років тому, коли я виїхала з України, то спілкувалась російською. Чому - бо я виросла на 100% російськомовному контенті і до початку вивчення української мови в середній школі навіть не здогадувалася про її існування
Так, я навчалась в українській молодшій школі і ходила в український садочок 😅 ⬇️
Люди чудово самі вивчають англійську, німецьку та французьку, без наявності оточення, що володіє цією мовою, їм треба самим все робити і шукати, але на українську їм важко перейти, хоча це державна мова, мова країни в якій вони живуть та виросли, і якою зараз майже все
1. Селище на межі Кіро/Мико обл, з 2014 року жила в Одесі
2. В школі розмовляла українською, вдома російською. Перейшла на українську остаточно влітку/восени 2022 року, до цього було дуже важко думати саме українською
3. Мова - важлива складова, яка формує теперішню версію мене
Докази: диплом/море
Можна спробувати запитати чи розуміє людина внаслідок чого українці взагалі почали говорити російською при совку. Я 28 років розмовляла рос мовою а зараз я навіть думати почала українською, бо оточила себе укр мовними людьми, ютубом, книгами і т.д. І ще мені пощастило я навчалась в укр мовній школі
Я зараз багато думаю про те, що коли настав час віддавати мене в школу, мої [доволі зросійщені тоді] батьки все таки віддали мене в школу з українською мовою викладання, яких на відміну від російських шкіл було лише кілька штук на все місто. Боже провидіння, не інакше.
Пробачте киянку - усе життя спілкування російською-садок, школа, універ, робота, тільки час від часу суржик солов'їний, бо щасливе дитинство все ж таки проходило на канікулах у селі у бабусі та дідуся (в школі селючкою обзивали) - все ще йде бій між російською та українською мовою, але я впораюсь
Боже, як за заэбали українці, які не можуть спілкуватися українською!
От бляха усі можуть на мітингу говорити українською і тільки пару людей (принципово) спілкуються тільки російською. Щоб шо??
Ніт, базова мова, то мова батьків і суспільне середовище (родина, садок, школа, універ, робота). Мене навчили української подольські євреї. Ніколи не чула живу літературну українську окрім суржика в дитинстві. Знаю 6 мов. Не складно якщо є бажання