Як я працюю з редактором
Вже класика
Редактор: Ось тут краще замінити.
Я: Ні.
Редактор: Добре, вирішуєш ти, але з погляду мови…
Через декілька днів
Я: Я тут трохи переписала текст з урахуванням твоїх порад, подивишся?
😁😁😁
Хто такий самий?
Agne Askelianec — Як я працюю з редактором Вже...
Similar Posts
Ну, або якщо я кажу: "на мене працюють *2* *редактор*" (жартома, маючи на увазі Word — текстовий редактор і редактора-людину), то "пара/двоє редакторів" чи "два редактора"?
Таска дня: змінювати контент турецькою мовою на сайті наосліп і тестувати вже на проді, бо проєкт не запускається локально.
Ловлю флешбеки з часів роботи редактором текстів на 17 мовах.
Як добре, що мені треба аби був монітор, клавіатура, миша, працював браузер та текстовий редактор)
хто взагалі вважає що грамарлі може замінити редактора?
я вам можу показати свою статтю ДО редакції і ПІСЛЯ
це майже два різні тексти будуть
Let me make it abundantly clear. Editors can not be replaced by Grammarly or Prowritingaid or hell even Autocrit. Your books will be read by humans and so logically you need A HUMAN to edit or beta read your book. I thought that was common sense, but nah.
Так! Подивіться в кінці, там навіть не вказаний літературний редактор (бо провідний взагалі іншими речами займається). Чисто похуй+поїбать на читача і на сам текст, роман мені сподобався і дуже образливо, що ним не займався редактор як слід😭
Мені цікаво, а редактори навіщо..... Ну вже грець з ним, переклали у такий спосіб, ну але ж вичитку тексту і так зробити треба.....
А скільки там редакторів і чому редакторами звуться всі хто прочитали? Бета рідер то не редактор, ото так несподіванка. Як і інший письменник зовсім не обов'язково й редактор, чи орг чи баба мотя, чи в них вказано що вони редактор?
я: хочу тихенько собі працювати над цікавими темами які мені цікаві
редактора: значить так ось текст, ось писати треба сюди, у тебе 15 хв
... Добре насправді в фазу розливання води в теоретичному розділі я додавала не аж так багато води. Аж так це вже ніби як талант. І це ж тут хтось в редакторах є
По факту це треба вирішувати з редактором чи бетою)
Бо буває що в тому весь сенс))
та ні там видно по тексту літ редактора не було, інакше б пофіксили переклад з російської
в книгах не така поширена проблема на мій погляд, а от в серіалах... все залежить від перекладачів/редакторів
Нє, воно звісно приємно, що новий редактор так вдохновився першими главами, що сів вишивати омадокі. Але краще б вона свій запал спрямувала на редагування тексту. #творчіЛюди
Framer чи webflow. Там багато якісних шаблонів та добрий редактор, також є експорт коду.
от так. в англ вже перекладено набагато далі, але це треба знати мову, не всі розуміють.( єдине мені трохи не подобався сюжет, бачу, що в аніме трохи краще з ним працюють. подивимось.
Редактор рілзів в інстаграмі це просто вскритися і не мучитися.
Кривішого редактору я в житті не бачила.
Нічна бесіда з редактором стосовно книги 🎉 завжди радію, коли процес добре йде)
Мені потрібен редактор, який буде читати всю ту хуйню, яку я пишу і казати, що з цього вартісні тексти, а де треба порозставляти коми.
Я редактор 🫣