Anyone know if Youtube has a policy against inaccurate subtitles? I'm thinking about special-casing the Russian translation of the lyrics in the middle of a song...
Similar Posts
loll. BBC iplayer has a full translation of every song and its lyrics in the subtitles, so you can see what theyre actually singing as they do it.
Similarly youtube has reportedly been inserting commercials in the middle of a song
Would anyone be interested in a translation of the Hana Awase Iroha-hen insert song lyrics? I'm queuing up things to translate at the airport tomorrow!!
iterestingly, the band i'm thinking of has a song about the open road
This is a side pet peeve but I hate when subtitles write the lyrics of a song playing in the background. Double so if it’s a bad song.
Would anyone be interested in a translation of the Hana Awase Iroha-hen insert song lyrics? I'm queuing up things to translate at the airport tomorrow night!!
Song translation
https://www.byteseu.com/79326/
Hello, there is a song called eikö by the band Avokadotus, Ive been really curious about the translation of the song but I can find the lyrics to the song anywhere. I may be wrong but I think its in Finnish so If anyone could translate it that …
Song translation
Hello, there is a song called eikö by the band Avokadotus, Ive been really curious about the translation of the song but I can find the lyrics to the song anywhere. I may be wrong but I think its in Finnish so If anyone could translate it that would be very nice. Ill like the song on spotify. https://open.spotify.com/track/6tKI2jEuXFSKt1IeJI4HcX?si=18247273dd33434ehttps://old.reddit.com/r/Finland/comments/1cjqhht/song_translation/Posted by microwaved_cow_guts
www.byteseu.com
I already really liked this song but never once thought to read a translation of the lyrics so between the performance and the subtitles this was really lovely
It's out! Lynn (VA for Miorine Rembran) covering Shukufuku, the first opening theme to Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury on the CrosSing YouTube channel:
youtu.be/9eea7KZzJYA?...
The subtitles translation of Estonia's song are excellent!
I'm liking the song - punchy. Reminds me of some previous songs I've liked.
[ otome game ]
Would anyone be interested in a translation of the Hana Awase Iroha-hen insert song lyrics? I'm queuing up things to translate at the airport tomorrow night!!
![Alexandra Merideth Erin [she/her] - in my Brain Damage arc](https://cdn.bsky.app/img/avatar/plain/did:plc:wp4qvglnypcemej6fh2kjvs4/bafkreiadcgiumtppqhqx7kueavjataxsyodiyy4rmsd3sc46xiywrocqma@jpeg)
I'm aware.
He's referred to in the lyrics of a song that's about her.
I am thinking about the song in King of the Hill that has lyrics like, "There's a hole in my pocket where my money should be".
I'm going to start a streaming service. The bottom tier has subtitles from different shows. The middle tier has subtitles from different episodes of the same show
...in the recorded song. In my Old Irish translation (do·biurt-sa vs. do·ratus-sa) I follow the autograph.
On Youtube (with a version of the lyrics): www.youtube.com/watch?v=VAKM...
/6
Joy Division - A Means to an End (Official Lyric Video)
Official lyric video for Joy Division's 'A Means to an End' taken from their second studio album 'Closer' released on the 18th July 1980.Subscribe here: http...
www.youtube.com
One more daily picture for the lyrics of the song I'm referring to.
Does anyone have a clue?
Even if they don't know the lyrics people know about the song the 12 days of Christmas but every year the second day of Christmas is a complete surprise. 
And now it’s doing quite the opposite. We’re in the middle of a huge demographic shift. I’m not sure if anyone has thought about that in the context of some of the recent Democratic wins.
Carol of the Bells is an adaptation of the Ukrainian song Shchedryk which, if you look up a literal translation of the lyrics, is pleasingly reminiscent of Talking Heads
@thedispatch.bsky.social Hey Adam! Here's that one punk song, Staten och Kapitalet EBBA GRÖN. Here's a translation of the lyrics in case you want to know the subject of the song: lyricstranslate.com/en/staten-oc...
Thanks!
and thus i'm suffering in the translation into dub process of the full version of the song which shares very few lyrics with the game version
Jungle Love is a jam musically, but has some of the dumbest lyrics of any song I know.
Anyone know which of the 12 books I am in the middle of has my to-do list as a bookmark?
Someone should make a video of this with subtitles, except the subtitles are the subtext not the lyrics.
Does anyone know the lyrics to the ABCNews song?