Треба почитати шось нове, бо перечитування туго йде
Vivsyanka — Треба почитати шось нове, бо п...
Взагалі не люблю перечитувати. Є лише пара винятків😀
Багато чого перечитую бо колись читав але це були не мої книжки. Або пірачені електроніки або чиїсь позичені. Тепер у мене є мої і я маю їх перечитати бо вони мої. Заскоки, коротше 😂
Ну, свої заскоки треба поважати😀
Я теж, але коли минуло років 20, то можна й перечитать)
20 років тому я навряд чи читала щось, що хотіла б перечитати зараз😅. Графа Дакулу хіба що😁
Я тоді читав Володаря перснів, Гаррі Поттера, купу різної фантастики (Шеклі от трохи перечитав нещодавно). Тому є що)
Гаррі Поттер то досі мій порятунок, коли мені не вистачає книг для чкленджа в гудрідс 😆
😅зрозуміло. Ну, твір фантастичний)
Я от планую перечитати, може навіть у цьому році)
ВП уже на потім, хіба Гобіта в перекладі Мокровольського.
ВП мене чекає чклендж в оригіналі. Бо до цього я подумав тільки першу на англ, а на другій засинав постійно 😅
От пише він важко, цікаво, але сонливо)
Ну та. Коли вони виходять з Рівенделу це ще та веселуха. Повні описи пейзажів, пори року та навіть грьобаного вітру 😅
Я вже забув 😂нічого, якось та й пригадаю.
Ну, Поттера я передивилась до дірок, перші частини особливо. А в українському перекладі книги, чесно, не зайшли. Не знаю як би зараз сприймалось. А Шеклі — щось не моє зовсім🙂↔️. Тож мені треба шукати щось інше😀
Уже останні купу років читаю оригінал Поттера і не парюся. Хочу купити собі едалт видання на англ, подобається оформлення.
Шеклі не читав ніколи, як і дракулу, якщо чесно
Шеклі раджу, файна фантастика. Тільки не Варіянти, там наркоманія ще та 😅
Дракула трохи застарів, як на мій смак, тож хіба для загального розвитку.
Як для мене сучасної, то Дракула застарів😁. Але як для колишньої— це було відкритя містики😊
А Шеклі кілька творів почиНала, і прям ніііііі. Може якісь окремі твори й зайшли б, не знаю. Але загалом мені це на кшталт Рея Бредбері, твори якого прям не люблю🤷♀️. Взагалі фантастику люблю не будь-яку))
При всій любові до жанру але я теж не можу все підряд читати. Бо автори не рідко перегибають і виходить якась дичина 😄
Мабуть, це у всіх жанрах таке є😁.
А загалом помітила, що не можу сказати, що не люблю фантастику, але якийсь підвид, мабуть, не подобається. Може вона там якось класифікується, не знаю😄, але подобаються далеко не всі твори.
Ой, то є любителі жанри підданим плодити. Я давно забив на це і просто ділю на подобається/не подобається. Так простіше)
І правильно. Я, в принципі, теж на відчуття орієнтуюсь🙂
Що ж, тоді може й не варто мучитися. Є інші чудові автори, як от Азімов 😄
Якого шось теж не спішать перекладати)
Ага, тільки фундація є.
Хіба "Я Робот" нема?
Погуглив. Я Робот є українською. Але видано було аж в 87 році
Бачив тільки старе видання і не найповніша збірка. Ще з тих часів є Кінець вічності, фах. Декілька оповідань.
Я згадав, я електронне качав, тому не звернув уваги якого року це. Всеодно потім я взяв The Complete Robot. Там більшість оповідань про роботів як раз
І тут російське коріння🥴...
О, якби я могла читати книжки англійською в оригіналі😅😅😅!
Та ще й читати, а не слухати🙈...
Маю трохи забагато обмежень😁
Головне найти книгу, яку дуже захочете прочитати. І тоді з'явиться мотивація читати на англ. Так в мене було, принаймні 😀
Колись перечитала англійською збірку тіорів про Шерлока Холмса (правда, адаптованих і зі словничком в кінці, але все ж...😊)
Читала з захопленням.
З англійською у нас якось складається дуже туго🥴, але ми мучимо одна одну, в надії колись подружитись😄
Рано чи пізно планети вишикуються в правильне положення і процес піде😉
🙏🙏🙏😀
Головне, щоб не дуже пізно🤣
Ну не знаю, там такий файний соковитий переклад)
У Шеклі різне є. Все чекаю перекладу Квиток на планету Транай. А так би порадив Запах думки чи Цивілізацію статусу.
Оооо я згадав, що я вперше читав так давно і перечитав би з задоволенням. Твори Гаррі Гарісона. Серію "Сталевий Щур" та "Світ Смерті". Мені колись дуже зайшло
Щура не читав, а Світ смерті крута річ. Ніхто так і не видав 🥲
Щура погано пам'ятаю але мені подобалося. Читав, що те, що те на рос тоді, бо іншого не було. Зараз, би вже оригінали читав би. Хоча Щура пару книг видавали колись там)
Дві ксд, а потім забило. Шкода не Богдан, там би видали всю серію)
Ну і в ті часи народ так не слідкував і не вимагав друкувати)
В що переклад соковитий, то факт😄, мабуть, тому і не зайшло, трохи задуже😂.Мені хотілося трішки більшої драми, серйозності, а там більш на комедію переведено.Принаймі, початок, який я й закинула))
А після Дракуля треба Я легенда)
Яому її?)
Після прочитання це питання відпаде саме собою)
А, ок, поцікавлюсь😀
Народився в Росії, так каже інтернет🤷♀️😊
Хоча це, звісно, не показник, але пильними бути треба😅
Справді, але прожив він там аж 3 роки)
Не його провина, що там народився😁. Нічого не казатиму, бо нічого про нього не знаю)). А то потім мені ще блу адвокат знадобиться🤭
Similar Posts
Я читала лише раз, у школі. Зараз трохи перечитувала дещо із програми, то взагалі не те сприйняття, взагалі. Тому треба!)
Назву я точно чув, і можливо навіть читав років 20 тому, але обов'язково перечитаю/прочитаю)
В мене в окупації залишилася та, яку ще років 20 тому купляла.. Але вона свинособачою, тому й таке
А я купила таку саму, в цьому білому виданні:)
Читала цю книгу три рази за життя (а я ніколи не перечитую книжки))
Колись вирішила, що книги, які мали на мене вплив, перечитуватиму раз на десять років. Термін, якого достатньо для осмислення на іншому рівні після нового досвіду.
Перечитувала «Бійцівський клуб», Кафку та Хвильового.
Що перечитаєте ви?
Хочу перечитати першу книгу, з якої почала читати Кінга - «Зона покриття»
Але треба ще купити її, або аудіокнигу краще 🤔
Хто читав?)
Це просто треба замовляти і читати, і перечитувати (додайте мені годин у добу)
Книжка, яка шокує вас своїм початком...😱
...але що ж там сталось дізнаєтесь тоді, коли прочитаєте роман Сйона «Місячний камінь». Тому передзамовляйте😌.
➡️ Передзамовити «Місячний камінь» — vydavnytstvo.com/shop/manaste...
Яка цікава та корисна новина, аж хочеться читати та перечитувати...
Це взагалі хто???
І чому я маю про це знати???
Та от і я роками одну лиш робочу документацію))
В дитинстві дуже любив читати, перечитав ледве не все цікаве в містечку в невеличкій бібліотеці))
Я її читав ще до 2014-го року, вона тоді трохи по іншому сприймалася. Зараз би перечитати
Я перечитала їх десь 6 років тому 😍
Тепер от буду читати ще раз, але в оригіналі
Чого б ні називається
ваші ставки - за скільки годин я перечитаю цю цеглину?
я ставлю на 20 🤔
обожнюю "Воно", перечитую стабільно раз на рік. шедевр🤌
Але тищу я навряд досі прочитав, бо потім у мене ще був період перших курсів універу, коли читав по кількадесят книг, до сотні на рік, а потім пішли часи, коли взагалі не читав чи перечитував улюблені. Той двоюрідний дід, до речі, видав книгу своїх віршів, коли було уже за 80 (її я не дочитав теж)
я скоро зберу бібліотеку з книжок які я хочу, купляю і потім ледве маю сили читати
мені сто відсотків треба змінювати шось, бо так я до старості не дочитаю ті що купила
я дюну читав років 8 назад востаннє і був абсолютно впевнений що подолав абсолютно все, але буквально пару років назад дізнався що там ще й син шось дописував, а потім зрозумів що я й герберта не всього прочитав, судячи з усього. пле не маю жодної гадки що не читав взагалі, а що тупо забув
Шось я так читала, читала весь рік. І прочитала лише 19 книг. Це багато чи мало? 🤔
-`подумала що скоро дійде до "хто скільки книжок прочитав цього року" і поняла що не можу розмежувати книжки що я читала цього року і попереднього бо тоді уявлення що 2022 я не читала взагалі-
у мене взагалі ломка, що я не можу купити нової книжки, бо треба прочитати ще одну щоб можна було купити книжечку, але хто винен що у мене стільки непрочитаного? правильно. тільки я. то треба читати
занотувала. От Марш Радецького треба перечитати, бо вже ніц не пам'ятаю, але тоді, коли його читала, то дуже ще пручалась читати німецькою, зараз же можу таки за оригінал взятися :)
Я була так загружена 4 місяці, що було майже не до книжок. Повертаюсь. Цього року прочитала дуже мало. Але, в минулому році, не читала взагалі.
...кидаєш на збори > читаєш що все йде туго і треба більше донатів > кидаєш ще > засмучуєшся що мало кидаєш > згадуєш що ледь живеш на свою ж зп > і знову...