Думала, що англійською читати буде важко і не зрозуміло, але воно шось так затягнуло, що я за вечір 95 сторінок проковтнула
Якщо бачите цей допис, процитуйте книгами, які зараз читаєте
Англійською читається дуже повільно, але ми легких шляхів не шукаємо
Книжку дужжжжжеееее важко читати я постійно відволікаюсь і думаю про шось своє навіть під час читання а починати нові розділи це взагалі пекло, але я тільки за перші 6 розділів зрозуміла так багато
Я тепер зрозуміла чому мені так важко розповісти психотерапевці про своє дитинство 🙂
Поки вчора всі дивились єБачення, я почала читати ранобе Дюрарара! Неочікувано, але англійська тут складніша ніж у книжках, оригінал яких написано англ, що я читала. Але напевно це добре: по-перше - це знизить темп читання і я не проковтну перший том за один вечір; по-друге - збільшу свій словник.
І от в понеділок я нарешті закінчила першу книгу в трилогії і БОЖЕЕЕЕ
ЯК Ж Я СКУЧИЛА ЗА ЧИТАННЯМ ЦЕ ЖАХ 😭😭😭
Мені дуже складно _всістися_ читати, але коли я таки сідаю то я можу сміливо проковтнути з сотку сторінок хаха
А ще, це перший роман на 400 сторінок який я прочитала повністю англійською
Ну, мені просто треба записати відео на 2 хв англійською, де буду розповідати про себе. Я думаю, що все ж таки книги/фільми так чи інакше допомогають підтримувати спікінг, адже все одно є змога чути/читати слова. Сподіваюсь зрозуміло пояснила🥲
Якщо ви читали цю книжку, можете мені її "продати"?
Я на 95 сторінці і щось дуже важко йде.
Почала читати виключно через те, що це засновниця жанру Dark Academia, але цієї мотивації не вистачає.
Нє ну субтитри потрібні в будь якому випадку, бо все одно щось не зрозуміло, шось недочуває баба, шось відволіклась) нажаль, моя англійська вже декілька останніх років не дуже гарна((
Сьогодні день, коли я зрозуміла, що читаю англійською так само швидко, як і українською...
Читала українською, але думаю буде нормально читатися й англійською
Вирішила читати дракулу англійською, тепер думаю потім перечитати українською, щоб зрозуміть що я взагалі читала🥲
а взагалі сина варто читати? бо я думав може в цифрі його брати англійською
Я не можу зрозуміти, чи то я завжди повільно читала, чи то стала, але мені здається, я за годину подужую зазвичай 40-60 сторінок в залежності від того, які сторінки. Але навіть книги, які мали б читатися легко якось важко даються..Скажу, коли за Тінь візьмуся, але я теж між книгами стрибаю
Нє, мені точно треба оце про історію подивитись чи почитати ще раз
Бажано українською, бо англійською я все одно можу шось не так зрозуміти
шось в понеділок тяжкувато
вже сьома вечора, а в планах ще зробити англійську, плов та декілька тасок по роботі
🫠
Капець, оце я почала читати звісно.
Я не очікувала, що за 1 день прочитаю майже 100 сторінок книги, АНГЛІЙСЬКОЮ.
Мені здавалося що я буду набагато повільніше читати
Або читати книжку/мангу англійською наче думаєш тю я знаю англійську на на справді стільки слів невідомих, хоча це ріл класно бо саморозвиток
а от нон-фікшн чи наук-поп англійською, чи публіцистику я можу читати реально по 2-3 сторінки на годину 🙈
Якщо в інсті сиджу і трапляються рилси англійською, починаю думати англійською.
Само виходе 😅
Фанфакт: якось я кілька днів поспіль читала Шекспіра і думала виключено віршами😂
Шукаю фотографа на весілля, пишу, відписує англійською (сторінка на місцевій мові), а потім кидає скріншот скільки їхати треба йому/їй.
Все зрозуміло, російська - йде нахуй🖕
Може те, що мені простіше читати пов'язане з тим що коли я була малою я ДУЖЕ багато читала (книжки на 200-300 сторінок мені вистачало на 2-3 дні). Тай зараз я багато читаю, але тепер це фанфіки англійською. Дивитися будь-що я не дуже любила тоді.
Дякую, читав також)
Мене читати мотивує більше сюжет, а не наскільки легше, якщо перечитати 🤔 Фентезі важко читати англійською, бо не знаєш, де справжні слова, де вигадані, та й актуальність під питанням 😄
мій мозок походу не так працює, бо я весь вечір на шось відволікаюся і все одно про них думаю(
читала 2 години, прочитала 70 сторінок
хоч я не пам'ятаю яка в мене швидкість читання українською але читання англійською відчувається як вічність
